in

Paul McFedries' Tech Tonic

Making the world a better place, one computer book at a time

Lingua Techna

Technology, language, and technical writing (plus some interesting stuff, too)

November 2008 - Posts

  • Why shouldn't we coin new words?

    Writing in today's Chicago Sun-Times, columnist Neil Steinberg offers the following aside, which includes a wonderful neology-related story about Noah Webster:

    The British had extra incentives to dislike us — we were breakaway ingrates, of course. But we also had kidnapped their language and were degrading it, creating new words and giving new meanings to solid old words, words that had served England well for centuries. (A British traveler, Capt. Basil Hall, actually confronted Noah Webster, who had the audacity to compile these American offenses into a book, a dictionary, as if it were an actual language and not a shameful Creole. The elderly Webster stood his ground, demanding: Why shouldn't Americans coin new words? "Because there are words enough already," the Brit replied, characteristically).


    Posted Nov 10 2008, 12:29 PM by Paul with 1 comment(s)
    Filed under:
Copyright © 2008 Logophilia Limited and Paul McFedries
Powered by Community Server (Commercial Edition), by Telligent Systems